<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="fr-fr">
    <head>
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
        <meta name="lang" content="fr-fr" />
        <meta name="area" content="livedocs" />
        <title>Photoshop&#160;CS4 * A propos des métadonnées</title>
        <meta name="product" content="Photoshop" />
        <meta name="keywords" content="" />
        <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7737a.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> 
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
    var linkId = document.createElement("link");
    linkId.href = "content-ie6.css";
    linkId.rel = "stylesheet";
    linkId.type = "text/css";
    headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
    if (use_robohelp_behavior) {
        hideElement("searchbar");
        hideElement("hierarchy");
        hideElement("col1");
    }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalheader.ssi" -->
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
    </head>
    <body id="content_body" onload="window.focus();">
        <a name="top"></a><div id="mnemonic">
            <div class="Photoshop"><table><tr><td class="banner">Photoshop&#160;CS4</td><td class="pod"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="15" valign="50%" />&#160;&#160;
                     <a title="PDF" href="http://help.adobe.com/fr_FR/Photoshop/11.0/photoshop_cs4_help.pdf">
                         PDF (adobe.com) 
                    </a></td></tr></table></div>
        </div>
        <div id="searchbar">
<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
            <form class="search_form" id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
                <img src="images/search.png" />
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}
document.write('<input class=\"search_input\" \
        name=\"q\" \
        id=\"q\" \
        type=\"text\" \
        maxlength=\"256\" \
        value=\"' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '\" onclick=\"clearSearch()\"><\/input>'); 
// ]]-->


</script> 
            </form>
        </div>
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
        <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
<td id="col1">
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
            <div id="ionComCount">
            </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!-- BEGIN GROUP TOC WRAPPER -->
            
<!-- END GROUP TOC WRAPPER -->
<!-- BEGIN NAV WRAPPER -->
            <div id="group_toc">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( typeof(terms_BOOK_SHORT) != 'undefined' ) {
  document.write("<p>" + terms_BOOK_SHORT + "<\/p>");
}
// ]]-->


</script> 
            </div>
            <div id="nav_content">
            </div>
<!-- END NAV WRAPPER -->
</td>
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
            <p class="sharedproducts">RUBRIQUE DANS&#160;: </p><p class="sharedproductindicators"><img src="images/photoshopSharedIndicator.png" title="Photoshop" /><img src="images/illustratorSharedIndicator.png" title="Illustrator" /></p>
            <div id="breadcrumb">
                
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7737a.html" title="Métadonnées et annotations"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS117DC716-FBF4-4f59-A676-69BD9833A746.html" title="A propos des annotations"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7784a.html">Enregistrement et exportation des images</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7737a.html"><b>Métadonnées et annotations</b></a> 
     </div>

            </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
            <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
                <h1>
                    A propos des métadonnées
                </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
                <div><p>Les <dfn class="term">métadonnées</dfn> désignent un ensemble d’informations standardisées relatives à un fichier, telles que le nom de l’auteur, la résolution, l’espace colorimétrique, les informations de copyright et autres mots-clés qui lui sont appliqués. Ainsi, la plupart des appareils photo numériques associent certaines informations de base à un fichier image, comme la hauteur, la largeur, le format de fichier et l’heure à laquelle la photo a été prise. Vous pouvez utiliser les métadonnées pour rationaliser votre flux de production et organiser vos fichiers.</p>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">A propos de la norme XMP</h4><p>Les informations de métadonnées sont stockées à l’aide de la norme XMP (Extensible Metadata Platform) sur laquelle reposent Adobe Bridge, Adobe Illustrator, Adobe InDesign et Adobe Photoshop. Les réglages effectués sur les images avec Photoshop® Camera Raw sont stockés sous la forme de métadonnées XMP. XMP repose sur le format&#160;XML. Dans la plupart des cas, les métadonnées sont stockées dans le fichier. Lorsqu’il n’est pas possible de stocker les informations dans le fichier, les métadonnées sont conservées dans un fichier distinct appelé <dfn class="term">fichier annexe</dfn>. XMP facilite les échanges de métadonnées entre les applications Adobe et les flux d’édition. Par exemple, il est possible d’enregistrer les métadonnées d’un fichier comme modèle et d’importer ensuite ces métadonnées dans d’autres fichiers.</p>
<p>Les métadonnées stockées dans d’autres formats, tels que Exif, IPTC&#160;(IIM), GPS ou TIFF, sont synchronisées et décrites à l’aide de la norme&#160;XMP pour faciliter leur visualisation et leur gestion. D’autres applications et fonctions (par exemple Adobe&#160;Version&#160;Cue) utilisent également la norme&#160;XMP pour communiquer et stocker des informations telles que les commentaires de version, sur lesquelles vous pouvez effectuer une recherche avec Adobe&#160;Bridge. </p>
<p>Dans la plupart des cas, les métadonnées sont conservées dans leur fichier, même si le format du fichier change (de PSD à JPG, par exemple). Les métadonnées sont également conservées lorsque les fichiers sont importés dans un document ou projet&#160;Adobe.</p>
<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Si vous êtes un développeur&#160;C++ ou&#160;Java, utilisez le kit&#160;XMP Toolkit&#160;SDK pour personnaliser le traitement et l’échange des métadonnées. Si vous êtes un développeur Adobe&#160;Flash ou&#160;Flex, utilisez le kit&#160;XMP File&#160;Info&#160;SDK pour personnaliser la boîte de dialogue&#160;Informations. Pour plus d’informations, visitez le site&#160;Web d’Adobe.</div></div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Utilisation des métadonnées dans Adobe&#160;Bridge et dans les composants Adobe&#160;Creative&#160;Suite</h4><p>Parmi les puissantes fonctions d’Adobe&#160;Bridge qui vous permettent d’organiser, de rechercher et de suivre vos fichiers et versions, beaucoup dépendent des métadonnées&#160;XMP contenues dans les fichiers. Pour utiliser les métadonnées dans Adobe&#160;Bridge, deux possibilités s’offrent à vous&#160;: le panneau Métadonnées ou la boîte de dialogue Informations. </p>
<p>Dans certains cas, il peut y avoir plusieurs vues pour la même propriété de métadonnées. Une propriété peut, par exemple, être étiquetée Auteur dans une vue et Créateur dans une autre, mais faire référence à la même propriété sous-jacente. Même si vous personnalisez ces vues pour des flux de production particuliers, elles restent normalisées via&#160;XMP. </p>
</div>
</div>

                <div id="related">
                    <div class="separator">&#160;</div>
                    <div>
</div>
                    <p><a href="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/3.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7345a.html" title="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/3.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7345a.html">Ajout de métadonnées via la boîte de dialogue Informations (adobe.com)</a></p><p><a href="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/3.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7236a.html" title="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/3.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7236a.html">Utilisation de modèles de métadonnées (adobe.com)</a></p><p><a href="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/3.0/WS819E7672-DA01-40ab-ACFF-6D1088A650A6a.html" title="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/3.0/WS819E7672-DA01-40ab-ACFF-6D1088A650A6a.html">Importation de métadonnées dans un document (adobe.com)</a></p>
                </div>
                <div id="footer">
                    <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Aide des communautés (adobe.fr)" href="http://www.adobe.com/go/lr_Photoshop_community_fr">Aide des communautés (adobe.fr)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
                    <div id="ionComHere">
                    </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
                    <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported" /></a></p>
                </div>
            </div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
</td>
</tr>
</table>
        </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
    </body>
</html>